知っとく.com

外国人が日本語を話すだけでなごむ!エピソードなど、教えます!

      2017/09/28

外国人が日本語を話すだけでなごむ!エピソードなど、教えます!

「コンニチワ」「アリガトゴザイマース」などと外国人がカタコトの日本語を話しているのを見かけるとなごむんですよね。

街で見かけたそんなエピソードをご紹介します。

また、外国人が「なごむ」日本のポイントについてもまとめてみました。

改めて日本という国を考えてみましょう。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

【豆腐メンタル】精神的に弱い夫を強くする方法


熱が出た、ゴキブリが怖い、上司が嫌だ…「うちの夫...

手の指先に痛みを感じる!原因不明のズキズキの正体は これ!


なぜか最近指に痛みが走る、そう悩んでいる人の正体...

剣道部に入りたい女子へ!中学から始めることへのアドバイス


剣道部が気になるけど迷っている女子の人へ。 <...

【孤独で辛い…】不安でいっぱいになる人へのアドバイス


1人でいる時に孤独や不安に襲われてしまう…そんな...

【親の負担ゼロ】大学にかかる費用を全て自分でまかなう方法


親の援助を借りずに大学へ進学することは無謀なこと...

筋トレ女子注意!若い女性の身体が臭い原因と改善方法


スタイルもよく綺麗な若い女性の間で「臭い」が問題...

【なぜヘルペス?】症状が治まらない頭痛が起きる原因はコレだった!


ズキズキと痛む頭痛がいつものように薬で治まらない...

【欠勤の理由が子供の病気の時】職場への伝え方と上手なフォロー!


子供が急な発熱を起こしたりケガをした場合、職場に...

顔のコンプレックスを克服する5つの方法を教えます


鼻が低い、目が重たいなど顔のコンプレックスを持っ...

息子が彼女を家に連れてくる!緊張しても覚えておきたい4つのこと

父親は娘の彼氏が気になるもの。

クラスのグループへの入り方を実践して友達を作ろう!


教室のドアを開けてみたら知らない友達ばかり。 ...

【悩める受験生へ】不安な気持ちを乗り切るコツ 教えます!


高校の受験へ向かって勉強をしているけど、不安な気...

中学の部活って入らないとダメ?帰宅部を選ぶとこうなる


中学に行ったら部活に入らないとダメなのか?と悩む...

【面倒くさい!】プライドの高い旦那と上手く付き合うコツ


プライドの高い旦那を持つ女性たちは、日々わがまま...

ウーパールーパーの飼い方!水槽が泡だらけになった時の対処法


かわいいウーパールーパーの飼育を始めたけど、水槽...

子供が学校で友達とトラブルに!親ができること・してはいけないこと

幼稚園や保育園の頃は子供の友達関係を把握できていたのに、小学...

夫が育児に不参加でイライラ!気を付けたい&試したい3つのこと

育児に積極的に参加する夫が増えたのにも関わらず、「どうしてう...

【友達が少ないのが悩み】本当の友達とは?ヒントはこれ!


「友達が少ない…」そう悩む人が最近増えているよう...

【高校の部活を辞めたい】本当につらい時に起こすべき行動とは


「部活を辞めたい」と考える高校生の多くは今置かれ...

実はプライドが高い!注意しなければならない子供の叱り方

子育てする上で【褒めること・叱ること】は必要な事であり、特に...

スポンサーリンク


カタコトの日本語を話す外国人を見ると「なごむ」

近年外国人観光客が急増し、日本国内でその姿をチラホラ見かけるようになりました。

とくに「日本ダイスキ!」と日本愛好者がとても増えており、時には日本人と交流することもあります。

日本人にとって「なごむわあ」と思う瞬間があり、それは「カタコトの日本語を一生懸命話す外国人の方々を拝見した時」です。

ある男性が道に迷っている感じの外国人観光客を見かけました。

東南アジア系の男性2人が道を聞こうと道行く人に声をかけているにも関わらず、みんな手を振って断っている様子が見えたそうです。

外国語で話しかけられると日本人は委縮してしまうんですよね。

なんだか気の毒になったのでその2人組に近づくと、その手の中にあるスマホにはあるホテルまでの地図を示したグーグルマップが。

思い切って「ウォントゥーゴープレイス?」と聞いてみれば「イエス!」という答え。

幸いにもホテルは日本語で表記されていたので、無事に道案内ができたそうです。

その途中、外国人2人に「日本語は話せる?」と聞いてみたところこんな答えが。

「ニホンゴ、スコシネ。オハヨー、コンニチワ、カミナリモン」

おそらく知っている日本語を並べただけであろうけど、挨拶の中に雷門が入っていたとのこと。

ホテルに到着すると「アリガト」と握手を交わし、その場を後にしたそうです。

日本人よりも体格の大きな外国人の方が可愛い日本語を話した瞬間って、なんだかなごみますよね。

見た目とのギャップがすごい外国人「必死に話す日本語になごむ」

外国人との国際カップルや国際結婚をした人は、その見た目と違うギャップに日々なごんでいるそうです。

あるイタリア人男性と結婚をした日本人女性はこう言います。

「イタリア人男性の陽気なイメージとは違って内気でオタクな夫。

その夫を知人に紹介すると反応が面白い。」とか。

さらに「イタリア人がカタコトの日本語を話すとなんだかなごむ。」とも言います。

ほかにはある韓国人男性の彼氏を持つ女性がこう言います。

「とてもマッチョな彼ですが日本語を話そうとするととても難しいようで、「行こうじぇ」とか「ごちしょうしゃま」といった感じで小さな子供が話しているようになる。」そうです。

マッチョな見た目とのギャップにもなごんでしまいますね。

日本に来た外国人が「なごむ」瞬間

逆に外国人は日本に来て「なごむ」瞬間があると言います。

それは日本ならではのおもてなしサービスを受けた時だそうです。

日本人はあまり外国人を歓迎しないイメージがありますが、実際はそうではありません。

話してみればとても親切にしてくれるし、一生懸命に対応してくれます。

日本人はつい外国語を避けてしまいますが、自ら歩み寄れないだけであり決して嫌っているわけではないのです。

その気持ちが伝わった時に外国人は「なごむ」のだそうです。

これからは日本人からも外国人へと歩み寄ることが大切ですね。

日本のアニメが海外で大人気!コミケやコスプレイヤーも急増

日本のアニメは海外でも大変な人気があり、日本人と同様に日本のアニメで育ったと話す外国人もとても多いです。

人気のアニメはその国の言葉に吹き替えを行って放送しているものもありますが、それ以外のものについては字幕放送が定番となっています。

そのため、簡単な日本語ならよく知っているという外国人も多く「コンニチワ」などを話すキャラクターから日本語を学ぶ人も多いとのこと。

最近ではテレビ放送以外でもネットでアニメを視聴できるようになったことから、幅広い人に見られるようになりました。

これによりアニメ人気は急増し、最近では「コミックマーケット」いわゆる「コミケ」などのイベントも開催されています。

外国人コスプレイヤーもとても増えていき、ますます日本の人気が高まっています。

外国人が好きな日本人と四季

海外から見た日本人の姿はどのようなものなのか。

外国人向け日本情報サイトのライターはこう語ります。

「日本人はルールを守り責任感の強い国民である」ということ。

この理由として「日本の道路がとてもきれいだから」「夜で歩いても危険な目に遭いにくい」「震災後の助け合う姿が印象的」などがあげられます。

日本なら当たり前のことが外国から見たらとてもすごいことなんですね。

日本は安全な国だと言われる理由はこういうことなんでしょう。

また、外国人が日本が好きな理由は「春夏秋冬」があるからだとも言います。

桜が美しい春から始まり避暑を楽しむ夏があり、紅葉の秋と冬景色まで日本は四季の景色が楽しめます。

こうした四季を感じることは外国人だけではなく、日本人もなごめますね。

 - ライフハック

ページ
上部へ